Tux Paint
Γσ≡±Φ  0.9.16

═α±≥≡εΘΩΦ

Copyright 2002-2006 by Bill Kendrick and others
New Breed Software

bill@newbreedsoftware.com
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

11 εΩ≥ ß≡  2006 πεΣα

Tux Paint Config.

═α≈Φφα  ± Γσ≡±ΦΦ Tux Paint 0.9.14 ∩εδⁿτεΓα≥σδ ∞ Σε±≥≤∩φε π≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦδεµσφΦσ, ∩ετΓεδ ■∙σσ Φτ∞σφ ≥ⁿ ∩εΓσΣσφΦσ Tux Paint. ╬ΣφαΩε, σ±δΦ ┬√ φσ ⌡ε≥Φ≥σ ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ Φ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ²≥ε≥ Φφ±≥≡≤∞σφ≥, ΦδΦ µσδασ≥σ δ≤≈°σ ≡ατεß≡α≥ⁿ±  Γ Σε±≥≤∩φ√⌡ φα±≥≡εΘΩα⌡, ≈Φ≥αΘ≥σ ²≥ε≥ ΣεΩ≤∞σφ≥.

╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√Θ ⌠αΘδ

┬√ ∞εµσ≥σ ±ετΣα≥ⁿ ∩≡ε±≥εΘ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√Θ ⌠αΘδ Σδ  Tux Paint, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ ±≈Φ≥√Γα≥ⁿ±  ΩαµΣ√Θ ≡ατ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√.

╘αΘδ ±ετΣα╕≥±  Γ ⌠ε≡∞α≥σ ∩≡ε±≥επε ≥σΩ±≥α Φ ±εΣσ≡µΦ≥ ε∩÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ┬√ µσδασ≥σ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ:

─δ  ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Linux, Unix Φ Mac OS X

╘αΘδ Σεδµσφ φε±Φ≥ⁿ φατΓαφΦσ ".tuxpaintrc" Φ ≡α±∩εδαπα≥ⁿ±  Γ ┬α°σΘ Σε∞α°φσΘ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ (≥.σ. Γ "~/.tuxpaintrc" ΦδΦ "$HOME/.tuxpaintrc")

╤Φ±≥σ∞φ√Θ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√Θ ⌠αΘδ (Linux Φ Unix)

╧σ≡σΣ ≈≥σφΦσ∞ ┬α°σπε Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα, ±≈Φ≥√Γασ≥±  ±Φ±≥σ∞φ√Θ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√Θ ⌠αΘδ. (╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■, ∩≤±≥εΘ.) ╬φ ≡α±∩εδεµσφ Γ:

/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf

┬√ ∞εµσ≥σ ∩εδφε±≥ⁿ■ τα∩≡σ≥Φ≥ⁿ ≈≥σφΦσ ²≥επε ⌠αΘδα, ε±≥αΓΦΓ ≤±≥αφεΓΩΦ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ (εφΦ ∩σ≡σΩ≡√Γα■≥±  ⌠αΘδε∞ ".tuxpaintrc" Φ/ΦδΦ ∩α≡α∞σ≥≡α∞Φ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ), ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ±δσΣ≤■∙σπε ∩α≡α∞σ≥≡α Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ:

--nosysconfig

─δ  ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Windows

╘αΘδ Σεδµσφ φε±Φ≥ⁿ φατΓαφΦσ "tuxpaint.cfg" Φ ≡α±∩εδαπα≥ⁿ±  Γ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ Tux Paint.

─δ  ±ετΣαφΦ  ²≥επε ⌠αΘδα ┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ┴δεΩφε≥ (NotePad) ΦδΦ WordPad. ╙ßσΣΦ≥σ±ⁿ, ≈≥ε εφ ±ε⌡≡αφ╕φ ΩαΩ ∩≡ε±≥εΘ ≥σΩ±≥ Φ φσ Φ∞σσ≥ ".txt" Γ Ωεφ÷σ Φ∞σφΦ ⌠αΘδα.

─ε±≥≤∩φ√σ φα±≥≡εΘΩΦ

╤δσΣ≤■∙Φσ ≤±≥αφεΓΩΦ ∞εµφε ταΣα≥ⁿ Γ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφε∞ ⌠αΘδσ. (╙±≥αφεΓΩΦ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ ∩σ≡σΩ≡√Γα■≥ Φ⌡. ╤∞ε≥≡Φ ≡ατΣσδ "╧α≡α∞σ≥≡√ Ωε∞φΣφεΘ ±≥≡εΩΦ" φΦµσ.)

fullscreen=yes
╟α∩≤±Ωασ≥ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ ∩εδφε²Ω≡αφφε∞ ≡σµΦ∞σ, α φσ Γ εΩφσ.
windowsize=SIZE
╟α∩≤±Ωασ≥ ∩≡επ≡α∞∞≤ ± ßεδσσ Γ√±εΩΦ∞ ≡ατ≡σ°σφΦσ∞, ≈σ∞ ∩≡Φφ ≥√σ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ 640x480. ╟φα≈σφΦσ SIZE ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ εΣφΦ∞ Φτ:
  • 640x480
  • 800x600
  • 1024x768
  • 1280x1024
  • 1400x1050
  • 1600x1200
nosound=yes
╬≥Ωδ■≈ασ≥ τΓ≤ΩεΓ√σ ²⌠⌠σΩ≥√. (╧≡Φ∞σ≈αφΦσ: ∩≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ²≥εΘ ≤±≥αφεΓΩΦ φαµα≥Φσ [Alt] + [S] φσ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ΓΩδ■≈σφΦ■ τΓ≤Ωα.)
noquit=yes

╬≥Ωδ■≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√⌡εΣα Φτ Tux Paint ∩ε φαµα≥Φ■ ²Ω≡αφφεΘ Ωφε∩ΩΦ "┬√Θ≥Φ" ΦδΦ ΩδαΓΦ°Φ [Escape] .

╤ε≈σ≥αφΦσ ΩδαΓΦ° [Alt] + [F4] ΦδΦ φαµα≥Φσ φα Ωφε∩Ω≤ ταΩ≡√≥Φ  εΩφα (σ±δΦ ┬√ φσ Γ ∩εδφε²Ω≡αφφε∞ ≡σµΦ∞σ) ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩≡ΦΓσΣ╕≥ Ω Γ√⌡εΣ≤ Φτ Tux Paint.

╥αΩµσ ┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σδ  Γ√⌡εΣα ±δσΣ≤■∙≤■ Ωε∞ßΦφα÷Φ■ ΩδαΓΦ°: [Shift] + [Control] + [Escape].

noprint=yes
╬≥Ωδ■≈ασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩σ≈α≥Φ.
printdelay=SECONDS
═αΩδαΣ√Γασ≥ επ≡αφΦ≈σφΦσ φα ∩σ≈α≥ⁿ — φσ ßεδσσ εΣφεπε ≡ατα Γ SECONDS ±σΩ≤φΣ.
printcommand=COMMAND

(≥εδⁿΩε Σδ  Linux Φ Unix)

╙±≥αφαΓδΦΓασ≥ COMMAND Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωε∞αφΣ√ φα ∩σ≈α≥ⁿ PostScript ⌠αΘδα ∩ε φαµα≥Φ■ Ωφε∩ΩΦ "╧σ≈α≥ⁿ". ╩ε∞αφΣα ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■:

lpr

╧≡Φ∞σ≈αφΦσ: ┬σ≡±ΦΦ Tux Paint ßεδσσ ≡αφφΦσ, ≈σ∞ 0.9.15 ∩ε±√δαδΦ φα Ωε∞αφΣ≤ ∩σ≈α≥Φ (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ "pngtopnm | pnmtops | lpr") Σαφφ√σ Γ ⌠ε≡∞α≥σ PNG.

┼±δΦ ┬√ ≤±≥αφεΓΦδΦ Φφ≤■ printcommand Γ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφε∞ ⌠αΘδσ Γσ≡±ΦΦ ≡αφσσ 0.9.15, ┬α∞ ±δσΣ≤σ≥ σ╕ Φτ∞σφΦ≥ⁿ.

altprintcommand=COMMAND

(≥εδⁿΩε Σδ  Linux Φ Unix)

╙±≥αφαΓδΦΓασ≥ COMMAND Γ Ωα≈σ±≥Γσ Ωε∞αφΣ√ φα ∩σ≈α≥ⁿ PostScript ⌠αΘδα ∩ε φαµα≥Φ■ Ωφε∩ΩΦ "╧σ≈α≥ⁿ" ± ≤Σσ≡µαφΦσ∞ ΩδαΓΦ°Φ [Alt]. (╬ß√≈φε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  Γ√τεΓα ΣΦαδεπα ∩σ≈α≥ⁿ, ΩαΩ Φ φαµα≥Φσ [Alt]+"╧σ≈α≥ⁿ" Γ Windows Φ Mac OS X.)

┼±δΦ ²≥ε≥ ∩α≡α∞σ≥≡ ±∩σ÷Φαδⁿφε φσ ≤±≥αφεΓδσφ, Ωε∞αφΣα ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ — ΣΦαδεπ ∩σ≈α≥Φ KDE:

kprinter
printcfg=yes

(≥εδⁿΩε Σδ  Windows)

┬ε Γ≡σ∞  ∩σ≈α≥Φ Tux Paint ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ⌠αΘδ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦΦ ∩≡Φφ≥σ≡α. ═αµ∞Φ≥σ φα ΩδαΓΦ°≤ [Alt] Γε Γ≡σ∞  ∙σδ≈Ωα ∩ε Ωφε∩Ωσ "╧σ≈α≥ⁿ", ≈≥εß√ Γ√τΓα≥ⁿ ΣΦαδεπ ∩σ≈α≥Φ Windows.

(╧≡Φ∞σ≈αφΦσ: ≡αßε≥ασ≥ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Tux Paint φσ τα∩≤∙σφ Γ ∩εδφε²Ω≡αφφε∞ ≡σµΦ∞σ.) ╦■ß√σ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√σ Φτ∞σφσφΦ , ±Σσδαφφ√σ Γ ²≥ε∞ ΣΦαδεπσ, ß≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφσφ√ Γ ⌠αΘδσ "userdata/print.cfg", Φ ß≤Σ≤≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± , ∩εΩα ≤±≥αφεΓδσφα ε∩÷Φ  "printcfg".

altprint=always

╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ²≥επε ∩α≡α∞σ≥≡α Tux Paint Γ±σπΣα ∩εΩατ√Γασ≥ ΣΦαδεπ ∩σ≈α≥Φ (ΦδΦ, Γ Linux/Unix, τα∩≤±Ωασ≥ "altprintcommand") ∩≡Φ ∙σδ≈Ωσ φα Ωφε∩Ωσ "╧σ≈α≥ⁿ". ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≥ε µσ, ≈≥ε Φ ∩≡Φ ∙σδ≈Ωσ ∩ε "╧σ≈α≥ⁿ" ± ≤Σσ≡µαφΦσ∞ [Alt], φε ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ ≥≡σß≤σ≥±  ≤Σσ≡µΦΓα≥ⁿ [Alt] Γ± ΩΦΘ ≡ατ.

altprint=never

╧εδφε±≥ⁿ■ τα∩≡σ∙ασ≥ ∩εΩατ ΣΦαδεπα ∩σ≈α≥Φ (ΦδΦ, Γ Linux/Unix, τα∩≤±Ωe "altprintcommand") ∩≡Φ ∙σδ≈Ωσ ∩ε Ωφε∩Ωσ "╧σ≈α≥ⁿ". ─≡≤πΦ∞Φ ±δεΓα∞Φ, ε≥∞σφ σ≥ ²⌠⌠σΩ≥ ΩδαΓΦ°Φ [Alt].

altprint=mod

╙±≥αφαΓδΦΓασ≥ φε≡∞αδⁿφεσ, ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■, ∩εΓσΣσφΦσ. Tux Paint ∩εΩατ√Γασ≥ ΣΦαδεπ ∩σ≈α≥Φ (ΦδΦ, Γ Linux/Unix, τα∩≤±Ωασ≥ "altprintcommand"), ΩεπΣα ΩδαΓΦ°≤ [Alt] φαµΦ∞α■≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ± ∙σδ≈Ωε∞ ∩ε Ωφε∩Ωσ "╧σ≈α≥ⁿ". ┘σδΩεΩ ∩ε "╧σ≈α≥ⁿ" ßστ ≤Σσ≡µαφΦ  [Alt] τα∩≤±Ωασ≥ ∩σ≈α≥ⁿ ßστ ∩εΩατα ΣΦαδεπα.

simpleshapes=yes
╬≥∞σφ σ≥ Γ≡α∙σφΦσ ⌠Φπ≤≡√ ∩≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α "╘ε≡∞√". ═αµα≥ⁿ, ∩≡ε≥ φ≤≥ⁿ Φ ε≥∩≤±≥Φ≥ⁿ — ²≥ε Γ±╕, ≈≥ε ≥≡σß≤σ≥±  Σδ  ε≥≡Φ±εΓΩΦ ⌠Φπ≤≡√.
uppercase=yes
┬σ±ⁿ ≥σΩ±≥ ß≤Σσ≥ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε ∩≡ε∩Φ±φ√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ (φα∩≡Φ∞σ≡, "╩Φ±≥ⁿ" φα∩σ≈α≥ασ≥±  ΩαΩ "╩╚╤╥▄"). ╧εδστφε Σδ  Σσ≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ≈Φ≥α≥ⁿ, φε Γ√≤≈ΦδΦ ∩εΩα ≥εδⁿΩε ∩≡ε∩Φ±φ√σ ß≤ΩΓ√.
grab=yes

Tux Paint ß≤Σσ≥ ∩√≥α≥ⁿ±  "τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ" ∞√°ⁿ Φ ΩδαΓΦα≥≤≡≤, ≥αΩ ≈≥ε ∞√°ⁿ επ≡αφΦ≈σΓασ≥±  εΩφε∞ Tux Paint, Φ ∩ε≈≥Φ Γσ±ⁿ ΓΓεΣ ± ΩδαΓΦα≥≤≡√ ß≤Σσ≥ φα∩≡αΓδ ≥ⁿ±  ∩≡ ∞ε Γ ²≥ε εΩφε.

╧εδστφε Σδ  τα∩≡σ≥α ΣσΘ±≥ΓΦΘ ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ "Γ√ß≡ε±Φ≥ⁿ" ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Φτ Tux Paint — ∩σ≡σ⌡εΣ ∞σµΣ≤ εΩφα∞Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ [Alt]-[Tab], [Ctrl]-[Escape], Φ ≥.Σ. ╬±εßσφφε ∩εδστφε Γ ∩εδφε²Ω≡αφφε∞ ≡σµΦ∞σ.

noshortcuts=yes

╬≥∞σφ σ≥ ΩδαΓΦα≥≤≡φ√σ ±εΩ≡α∙σφΦ  (φα∩≡Φ∞σ≡, [Ctrl]-[S] Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ , [Ctrl]-[N] Σδ  ±ετΣαφΦ  φεΓεπε Φτεß≡αµσφΦ , Φ ≥.Σ.)

╧εδστφε Σδ  ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ  φσµσδα≥σδⁿφ√⌡ Ωε∞αφΣ ε≥ Σσ≥σΘ, φσε∩√≥φ√⌡ Γ εß≡α∙σφΦΦ ± ΩδαΓΦα≥≤≡εΘ.

nowheelmouse=yes
╬≥∞σφ σ≥ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ Ωεδσ±α ∞√°Φ. (┬ φε≡∞σ Ωεδσ±ε ∩≡εΩ≡≤≈ΦΓασ≥ ∩αφσδⁿ Γ√ßε≡α ±∩≡αΓα.)
nobuttondistinction=yes

─ε Γσ≡±ΦΦ Tux Paint 0.9.15 ±≡σΣφ■■ Φ ∩≡αΓ≤■ Ωφε∩ΩΦ ∞√°Φ ≥αΩµσ ∞εµφε ß√δε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ. ═α≈Φφα  ± Γσ≡±ΦΦ 0.9.15, ≡αßε≥ασ≥ ≥εδⁿΩε δσΓα  Ωφε∩Ωα, ≈≥εß√ φσ ∩≡Φ≤≈α≥ⁿ Σσ≥σΘ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φσ∩≡αΓΦδⁿφ√σ Ωφε∩ΩΦ.

╬ΣφεΩε, Σδ  Σσ≥σΘ, Φ∞σ■∙Φ⌡ ∩≡εßδσ∞√ ± ∞√°ⁿ■, ≡ατδΦ≈Φσ ∞σµΣ≤ Ωφε∩Ωα∞Φ ∞√°Φ ∞εµφε ε≥∞σφΦ≥ⁿ (Γσ≡φ≤Γ ∩≡επ≡α∞∞≤ Ω ∩≡σµφσ∞≤ ∩εΓσΣσφΦ■), Φ±∩εδⁿτ≤  Σαφφ≤■ ε∩÷Φ■.

nofancycursors=yes

╬≥∞σφ σ≥ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√σ ≤Ωατα≥σδΦ ∞√°Φ Γ Tux Paint Φ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ±≥αφΣα≡≥φ√σ.

┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ±≡σΣα⌡ φσ±≥αφΣα≡≥φ√σ Ω≤≡±ε≡√ ∞επ≤≥ Γ√τ√Γα≥ⁿ ∩≡εßδσ∞√. ╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ²≥ε≥ ∩α≡α∞σ≥≡, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ Φ⌡.

nooutlines=yes

┬ ²≥ε∞ ≡σµΦ∞σ Ωεφ≥≤≡√ εß·σΩ≥εΓ ∩≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ "╦ΦφΦΦ", "╘ε≡∞√", "╪≥α∞∩√" Φ "╦α±≥ΦΩ" ∩εΩατ√Γα■≥±  Γ τφα≈Φ≥σδⁿφε ≤∩≡ε∙╕φφε∞ ΓΦΣσ.

╧εδστφε ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Tux Paint φα ε≈σφⁿ ∞σΣδσφφ√⌡ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α⌡ ΦδΦ ≈σ≡στ ≤Σαδ╕φφ√Θ ≥σ≡∞Φφαδ X-Window.

sysfonts=yes

╧ετΓεδ σ≥ Tux Paint'≤ ταπ≡≤µα≥ⁿ °≡Φ⌠≥√ ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√ (Σδ  Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  Γ Φφ±≥≡≤∞σφ≥σ "╥σΩ±≥"). ┬ φε≡∞σ, ταπ≡≤µα■≥±  ≥εδⁿΩε °≡Φ⌠≥√, ±Γ ταφφ√σ ± Tux Paint.

nostamps=yes

▌≥ε≥ ∩α≡α∞σ≥≡ τα∩≡σ∙ασ≥ Tux Paint ταπ≡≤µα≥ⁿ °≥α∞∩√, ≈≥ε Σσδασ≥ φσΣε±≥≤∩φ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ "╪≥α∞∩√".

▌≥ε ≤±Ωε≡ σ≥ ταπ≡≤τΩ≤ Tux Paint Φ ≤∞σφⁿ°ασ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ∩α∞ ≥Φ. ╒ε≥ , Ωεφσ≈φε, °≥α∞∩√ ß≤Σ≤≥ ∩εδφε±≥ⁿ■ φσΣε±≥≤∩φ√.

nostampcontrols=yes
═σΩε≥ε≡√σ Φτεß≡αµσφΦ  Γ "╪≥α∞∩α⌡" ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ε≥≡αµσφ√, ∩σ≡σΓ╕≡φ≤≥√ Φ/ΦδΦ ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφ√. ─αφφ√Θ ∩α≡α∞σ≥≡ τα∩≡σ∙ασ≥ Φτ∞σφσφΦ , ε±≥αΓδ   ≥εδⁿΩε ßατεΓ√σ °≥α∞∩√.
mirrorstamps=yes

─δ  ≥σ⌡ °≥α∞∩εΓ, ≈≥ε ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ τσ≡Ωαδⁿφε ε≥≡αµσφ√, Σαφφ√Θ ∩α≡α∞σ≥≡ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ ε≥≡αµ╕φφ≤■ ⌠ε≡∞≤ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■.

╧εδστφε Σδ  δ■ΣσΘ ± ∩≡ΦΓ√≈ΩεΘ Ω ∩≡ε±∞ε≥≡≤ ±∩≡αΓα φαδσΓε.

keyboard=yes

╨ατ≡σ°ασ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ±≥≡σδεΩ φα ΩδαΓΦα≥≤≡σ Σδ  ≤∩≡αΓδσφΦ  ≤Ωατα≥σδσ∞ ∞√°Φ (φα∩≡Φ∞σ≡, Σδ  ±≡σΣ ßστ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞√°Φ).

╩δαΓΦ°α[╤≥≡σδΩα] ∩σ≡σ∞σ∙ασ≥ ≤Ωατα≥σδⁿ ∞√°Φ. [╧≡εßσδ] ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ΩαΩ Ωφε∩Ωα ∞√°Φ.

savedir=DIRECTORY

╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ²≥ε≥ ∩α≡α∞σ≥≡ Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ ±ε⌡≡αφσφΦ  ≡Φ±≤φΩεΓ. ╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■, ²≥ε "~/.tuxpaint/saved/" ∩εΣ Linux Φ Unix, Φ "userdata\" ∩εΣ Windows.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩εδστφε Σδ  ±σ≥σΘ Windows, πΣσ Tux Paint ≤±≥αφεΓδσφ φα ±σ≡Γσ≡σ, α Σσ≥Φ τα∩≤±Ωα■≥ σπε φα ≡αßε≈Φ⌡ ±≥αφ÷Φ ⌡. ┬α∞ ±δσΣ≤σ≥ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡ savedir Γ Ωα≈σ±≥Γσ Φ⌡ Σε∞α°φσΘ ∩α∩ΩΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, "H:\tuxpaint\")

╧≡∞σ≈αφΦσ: ╧≡Φ ≤ΩαταφΦΦ ΣΦ±Ωα Windows (φα∩≡Φ∞σ≡, "H:\"), ┬√ ≥αΩµσ Σεδµφ√ ≤Ωατα≥ⁿ ∩α∩Ω≤.

╧≡Φ∞σ≡: savedir=Z:\tuxpaint\

saveover=yes
╙ßΦ≡ασ≥ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ "╟α∞σφΦ≥ⁿ ±≥α≡≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤?" ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ⌠αΘδα. ╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ²≥επε ∩α≡α∞σ≥≡α, ±≥α≡α  Γσ≡±Φ  ß≤Σσ≥ τα∞σ∙α≥ⁿ±  φεΓεΘ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ.
saveover=new
╥αΩµσ ≤ßΦ≡ασ≥ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ "╟α∞σφΦ≥ⁿ ±≥α≡≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤?" ∩≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ⌠αΘδα. ╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ²≥επε ∩α≡α∞σ≥≡α, εΣφαΩε, Γ±σπΣα ß≤Σσ≥ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ±  φεΓ√Θ ⌠αΘδ, α φσ ∩σ≡σ∩Φ±√Γα≥ⁿ±  ±≥α≡α  Γσ≡±Φ .
saveover=ask

(▌≥α ε∩÷Φ  ≤Σαδσφα, ≥αΩ ΩαΩ εφα ΦΣ╕≥ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■.)

╧≡Φ ±ε⌡≡αφσφΦΦ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ≡Φ±≤φΩα, ┬α∞ ß≤Σσ≥ ταΣαφ Γε∩≡ε±, µσδασ≥σ δΦ ┬√ τα∞σφΦ≥ⁿ ±≥α≡≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤.
nosave=yes
╬≥∞σφ σ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ε⌡≡αφσφΦ  ⌠αΘδεΓ (Φ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Σσδασ≥ φσΣε±≥≤∩φεΘ Ωφε∩Ω≤ "╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ"). ╠εµφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡, ΩεπΣα ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ ≥εδⁿΩε Σδ  ≡ατΓδσ≈σφΦ , ΦδΦ Γε Γ≡σ∞  ≥σ±≥Φ≡εΓαφΦ .
startblank=yes
╧≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ ²≥επε ∩α≡α∞σ≥≡α Tux Paint ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩εΩατ√Γασ≥ ≈Φ±≥√Θ ⌡εδ±≥, α φσ ταπ≡≤µασ≥ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφφ√Θ ≡Φ±≤φεΩ.
colorfile=FILENAME

┬√ ∞εµσ≥σ ∩σ≡σε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ±≥αφΣα≡≥φ≤■ ∩αδΦ≥≡≤ Tux Paint, ±ετΣαΓ ∩≡ε±≥εΘ ≥σΩ±≥εΓ√Θ ASCII-⌠αΘδ, ε∩Φ±√Γα■∙ΦΘ µσδασ∞√σ ÷Γσ≥α, Φ ≤ΩαταΓ ²≥ε≥ ⌠αΘδ Γ ∩α≡α∞σ≥≡σ colorfile.

┬ ΩαµΣεΘ ±≥≡εΩσ ⌠αΘδα ταΣα╕≥±  εΣΦφ ÷Γσ≥. ╓Γσ≥α ταΣα■≥±  ≤ΩαταφΦσ∞ Φ⌡ Ω≡α±φεΘ, τσδ╕φεΘ Φ ±ΦφσΘ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡, ΩαµΣεΘ ε≥ 0 (ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥) Σε 255 ( ≡≈αΘ°α ). (┴εδσσ ∩εΣ≡εßφε ±∞. ±≥α≥ⁿ■ ┬ΦΩΦ∩σΣΦΦ "RGB".)

╓Γσ≥α ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ταΣαφ√ ≥≡σ∞  Σσ± ≥Φ≈φ√∞Φ τφα≈σφΦ ∞Φ (φα∩≡Φ∞σ≡, "255 68 136") ΦδΦ 6- ΦδΦ 3-τφα≈φ√∞Φ °σ±≥φαΣ÷α≥σ≡Φ≈φ√∞Φ "≥≡Φ∩δσ≥α∞Φ" (φα∩≡Φ∞σ≡, "#ff4488" ΦδΦ "#F48").

╧ε±δσ ε∩≡σΣσδσφΦ  ÷Γσ≥α, ┬√ ∞εµσ≥σ (φα ≥εΘ µσ ±α∞εΘ ±≥≡εΩσ) ΣεßαΓΦ≥ⁿ ε∩Φ±αφΦσ ÷Γσ≥α. ╥≤Ω± ∩εΩαµσ≥ ²≥ε≥ ≥σΩ±≥ ∩ε±δσ ∙σδ≈Ωα ∞√°ⁿ■ ∩ε ÷Γσ≥≤. (═α∩≡Φ∞σ≡, "#FFF White as snow.")

┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡Φ∞σ≡α ∞εµσ≥σ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±≥αφΣα≡≥φ≤■ ∩αδΦ≥≡≤ Tux Paint Γ: "default_colors.txt".

╧≡Φ∞σ≈αφΦ : ±δσΣ≤σ≥ ≡ατΣσδ ≥ⁿ Σσ± ≥Φ≈φ√σ τφα≈σφΦ  ∩≡εßσδα∞Φ Φ φα≈Φφα≥ⁿ °σ±≥φαΣ÷α≥σ≡Φ≈φ√σ τφα≈σφΦ  τφαΩε∞ "≡σ°╕≥ΩΦ" ("#"). ┬ 3-τφα≈φ√⌡ °σ±≥φαΣ÷α≥σ≡Φ≈φ√⌡ ≈Φ±δα⌡, ΩαµΣα  ÷Φ⌠≡α Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  εßσΦ⌡, Γσ≡⌡φσΘ Φ φΦµφσΘ, ∩εδεΓΦφ ßαΘ≥α, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ "#FFF" ≡αΓφετφα≈σφ "#FFFFFF", α φσ "#F0F0F0".

lang=LANGUAGE

╟α∩≤±Ωασ≥ Tux Paint ± εΣφΦ∞ Φτ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡  τ√ΩεΓ. ┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  LANGUAGE ∞εµσ≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ τφα≈σφΦ :

╟φα≈σφΦσ ▀τ√Ω
(±α∞εφατΓαφΦσ)		 ▀τ√Ω
(≡≤±±Ωεσ φατΓαφΦσ)
english american-english α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ
afrikaans   α⌠≡ΦΩααφ±
albanian   αδßαφ±ΩΦΘ
arabic   α≡αß±ΩΦΘ
basque euskara ßα±Ω±ΩΦΘ
belarusian bielaruskaja ßσδε≡≤±±ΩΦΘ
bokmal   φε≡Γσµ±ΩΦΘ (ß≤Ω∞εδ)
brazilian-portuguese portuges-brazilian ß≡ατΦδⁿ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦΘ
breton brezhoneg ß≡σ≥εφ±ΩΦΘ
british-english british ß≡Φ≥αφ±ΩΦΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ
bulgarian   ßεδπα≡±ΩΦΘ
catalan catala Ωα≥αδεφ±ΩΦΘ
chinese simplified-chinese ≤∩≡ε∙╕φφ√Θ ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ
croatian hrvatski ⌡ε≡Γα≥±ΩΦΘ
czech cesky ≈σ°±ΩΦΘ
danish dansk Σα≥±ΩΦΘ
dutch nederlands φΦΣσ≡δαφΣ±ΩΦΘ
estonian   ²±≥εφ±ΩΦΘ
faroese   ⌠α≡σ≡±ΩΦΘ
finnish suomi ⌠Φφ±ΩΦΘ
french francais ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ
gaelic gaidhlig π²δⁿ±ΩΦΘ Φ≡δαφΣ±ΩΦΘ
galician galego παδΦ±ΦΘ±ΩΦΘ
georgian   π≡≤τΦφ±ΩΦΘ
german deutsch φσ∞σ÷ΩΦΘ
greek   π≡σ≈σ±ΩΦΘ
gronings zudelk-veenkelonioals π≡εφΦφπσφ±ΩΦΘ
gujarati   π≤Σµα≡α≥Φ
hebrew   ΦΓ≡Φ≥
hindi   ⌡ΦφΣΦ
hungarian magyar Γσφπσ≡±ΩΦΘ
icelandic islenska Φ±δαφΣ±ΩΦΘ
indonesian bahasa-indonesia ΦφΣεφστΦΘ±ΩΦΘ
italian italiano Φ≥αδⁿ φ±ΩΦΘ
japanese    ∩εφ±ΩΦΘ
kinyarwanda   ΩΦφⁿ ≡≤αφΣα
klingon tlhIngan ΩδΦφπεφ±ΩΦΘ
korean   Ωε≡σΘ±ΩΦΘ
kurdish   Ω≤≡Σ±ΩΦΘ
lithuanian lietuviu δΦ≥εΓ±ΩΦΘ
malay   ∞αδαΘ±ΩΦΘ
mexican-spanish espanol-mejicano ∞σΩ±ΦΩαφ±ΩΦΘ Φ±∩αφ±ΩΦΘ
ndebele   φΣσßσδσ
norwegian nynorsk φε≡Γσµ±ΩΦΘ (φ■φε≡±Ω)
polish polski ∩εδⁿ±ΩΦΘ
portuguese portugues ∩ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦΘ
romanian   ≡≤∞√φ±ΩΦΘ
russian russkiy ≡≤±±ΩΦΘ
scottish ghaidhlig π²δⁿ±ΩΦΘ °ε≥δαφΣ±ΩΦΘ
serbian   ±σ≡ß±ΩΦΘ
slovak   ±δεΓα÷ΩΦΘ
slovenian slovensko ±δεΓσφ±ΩΦΘ
southafrican-english   ■µφεα⌠≡ΦΩαφ±ΩΦΘ αφπδΦΘ±ΩΦΘ
spanish espanol Φ±∩αφ±ΩΦΘ
swahili   ±≤α⌡ΦδΦ
swedish svenska °ΓσΣ±ΩΦΘ
tagalog   ≥απαδεπ±ΩΦΘ
tamil   ≥α∞Φδⁿ±ΩΦΘ
thai   ≥αΘ±ΩΦΘ
tibetan   ≥Φßσ≥±ΩΦΘ
traditional-chinese   ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ΩΦ≥αΘ±ΩΦΘ
turkish   ≥≤≡σ÷ΩΦΘ
ukrainian   ≤Ω≡αΦφ±ΩΦΘ
venda   ΓσφΣα
vietnamese   Γⁿσ≥φα∞±ΩΦΘ
walloon walon Γαδδεφ±ΩΦΘ
welsh cymraeg ΓαδδΦΘ±ΩΦΘ
xhosa   Ωε±≤

╧σ≡σ≤±≥αφεΓΩα ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ±Φ±≥σ∞φεπε Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα .tuxpaintrc

(Σδ  ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Linux Φ Unix)

╧α≡α∞σ≥≡√, ≤±≥αφεΓδσφφ√σ Γ "/etc/tuxpaint/tuxpaint.config", ∞εµφε ∩σ≡σ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ ⌠αΘδσ "~/.tuxpaintrc".

┬Ωδ/Γ√Ωδ. ∩α≡α∞σ≥≡√, ≥αΩΦσ ΩαΩ "noprint" Φ "grab", ∞εµφε ∩≡ε±≥ε ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡αΓφ√∞Φ "no" Γ ⌠αΘδσ "~/.tuxpaintrc":

noprint=no
uppercase=no

╚δΦ ∞εµφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∩α≡α∞σ≥≡α∞ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ, ε∩Φ±αφφ√∞ φΦµσ. ═α∩≡Φ∞σ≡:

print=yes
mixedcase=yes

╧α≡α∞σ≥≡√ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ

╧α≡α∞σ≥≡√ ∞εµφε ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ≥αΩµσ Γ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩσ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Tux Paint.
--fullscreen
--800x600
--1024x768
--1280x1204
--1400x1050
--1600x1200
--startblank
--nosound
--noquit
--noprint
--printdelay=SECONDS
--printcfg
--simpleshapes
--uppercase
--grab
--noshortcuts
--nowheelmouse
--nobuttondistinction
--nofancycursors
--nooutlines
--nostamps
--nostampcontrols
--sysfonts
--mirrorstamps
--keyboard
--savedir DIRECTORY
--saveover
--saveovernew
--nosave
--lang LANGUAGE
▌≥Φ ∩α≡α∞σ≥≡√ ±Γ ταφ√ ± ≤±≥αφεΓΩα∞Φ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα, ε∩Φ±αφφ√∞Φ Γ√°σ.
--windowed
--640x480
--startlast
--sound
--quit
--print
--printdelay=0
--noprintcfg
--complexshapes
--mixedcase
--dontgrab
--shortcuts
--wheelmouse
--buttondistinction
--fancycursors
--outlines
--stamps
--stampcontrols
--nosysfonts
--dontmirrorstamps
--mouse
--saveoverask
--save
▌≥Φ ∩α≡α∞σ≥≡√ ∞εµφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σδ  ∩σ≡σ≤±≥αφεΓΩΦ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα (σ±δΦ ∩α≡α∞σ≥≡ Γ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφε∞ ⌠αΘδσ (-α⌡) φσ ≤±≥αφεΓδσφ, ∩σ≡σ≤±≥αφεΓΩα φσ φ≤µφα).
--locale locale

╟α∩≤±Ωασ≥ Tux Paint ± εΣφΦ∞ Φτ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡  τ√ΩεΓ. ╩εΣ√  τ√ΩεΓ ±∞ε≥≡Φ Γ ≡ατΣσδσ "╩αΩ ±∞σφΦ≥ⁿ  τ√Ω" φΦµσ (φα∩≡Φ∞σ≡, "de_DE" Σδ  φσ∞σ÷Ωεπε).

(┼±δΦ ┬α°α δεΩαδⁿ ≤µσ ≤±≥αφεΓδσφα, φα∩≡Φ∞σ≡ ≈σ≡στ ∩σ≡σ∞σφφ≤■ εΩ≡≤µσφΦ  "$LANG", ²≥ε≥ ∩α≡α∞σ≥≡ φσ ≥≡σß≤σ≥± , ≥.Ω. Tux Paint ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡Φ∞σφ σ≥ φα±≥≡εΘΩΦ ±≡σΣ√.)

--nosysconfig

╧εΣ Linux Φ Unix, ²≥α φα±≥≡εΘΩα τα∩≡σ∙ασ≥ ≈≥σφΦσ ±Φ±≥σ∞φεπε Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf".

╚±∩εδⁿτ≤σ≥±  ≥εδⁿΩε σ±δΦ ±ετΣαφ ┬α° ±εß±≥Γσφφ√Θ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφ√Θ ⌠αΘδ "~/.tuxpaintrc".

--nolockfile

╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■ Tux Paint Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ "lockfile" Σδ  ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ  τα∩≤±Ωα ∩≡επ≡α∞∞√ ßεδσσ εΣφεπε ≡ατα Γ 30 ±σΩ≤φΣ. (▌≥ε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣασ≥ ±δ≤≈αΘφ√Θ τα∩≤±Ω ∞φεµσ±≥Γσφφ√⌡ Ωε∩ΦΘ; φα∩≡Φ∞σ≡, ΣΓεΘφ√∞ ΩδΦΩε∞ φα εΣφεΩδΦΩεΓ√Θ  ≡δ√≈εΩ, ΦδΦ ∩≡ε±≥ε φσ≥σ≡∩σδΦΓ√∞Φ ΩδΦΩα∞Φ ∩ε ΦΩεφΩσ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ.)

─δ  ≥επε, ≈≥εß√ Tux Paint Φπφε≡Φ≡εΓαδ "lockfile" Φ ≡ατ≡σ°αδ ∩εΓ≥ε≡φ√Θ τα∩≤±Ω ∩≡επ≡α∞∞√, Σαµσ σ±δΦ εφα ≤µσ τα∩≤∙σφα ∞σφσσ 30 ±σΩ≤φΣ φαταΣ, τα∩≤±≥Φ≥σ Tux Paint ± ∩α≡α∞σ≥≡ε∞ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ "--nolockfile".

╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■, "lockfile" ⌡≡αφΦ≥±  Γ "~/.tuxpaint/" ∩εΣ Linux Φ Unix, Φ Γ "userdata\" ∩εΣ Windows.

╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ

╤δσΣ≤■∙Φσ ∩α≡α∞σ≥≡√ ∩εΩατ√Γα■≥ φα ²Ω≡αφσ φσΩε≥ε≡√Θ Φφ⌠ε≡∞α≥ΦΓφ√Θ ≥σΩ±≥. Tux Paint, εΣφαΩε, ∩ε±δσ ²≥επε φσ τα∩≤±Ωασ≥± .

--version
╧εΩατ√Γασ≥ φε∞σ≡ Φ Σα≥≤ Γσ≡±ΦΦ ┬α°σΘ Ωε∩ΦΦ Tux Paint'α. ╥αΩµσ Γ√ΓεΣΦ≥ ±∩Φ±εΩ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Ωε∞∩Φδ ÷ΦΦ, σ±δΦ εφΦ σ±≥ⁿ. (╤∞. INSTALL.txt Φ FAQ.txt).
--copying
╧εΩατ√Γασ≥ Ω≡α≥Ω≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ εß δΦ÷σφτΦΦ, ∩εΣ Ωε≥ε≡εΘ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  Tux Paint.
--usage
╧εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ Σε±≥≤∩φ√⌡ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ.
--help
╧εΩατ√Γασ≥ Ω≡α≥Ω≤■ ±∩≡αΓΩ≤ ∩ε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■ Tux Paint.
--lang help
╧εΩατ√Γασ≥ ±∩Φ±εΩ  τ√ΩεΓ, Σε±≥≤∩φ√⌡ Γ Tux Paint.

╩αΩ ±∞σφΦ≥ⁿ  τ√Ω

Tux Paint ∩σ≡σΓσΣ╕φ φα ≡ Σ  τ√ΩεΓ. ─δ  Σε±≥≤∩α Ω ∩σ≡σΓεΣα∞ Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ "--lang" (φα∩≡Φ∞σ≡, "--lang russian") ΦδΦ ∩α≡α∞σ≥≡ "lang=" Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φεφφεπε ⌠αΘδα (φα∩≡Φ∞σ≡, "lang=russian").

Tux Paint ≥αΩµσ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ≥σΩ≤∙Φσ  τ√ΩεΓ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√. (┬√ ∞εµσ≥σ ∩σ≡σΩ≡√≥ⁿ Φ⌡, Φ±∩εδⁿτ≤  ∩α≡α∞σ≥≡ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ "--locale"; ±∞. Γ√°σ.)

╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡ "--lang help" Σδ  ∩≡ε±∞ε≥≡α ±∩Φ±Ωα Σε±≥≤∩φ√⌡  τ√ΩεΓ.

─ε±≥≤∩φ√σ  τ√ΩΦ

╩εΣ ▀τ√Ω
(±α∞εφατΓαφΦσ)		 ▀τ√Ω
(≡≤±±Ωεσ φατΓαφΦσ)
C English └φπδΦΘ±ΩΦΘ
af_ZA   └⌠≡ΦΩααφ±
ar_SA   └≡αß±ΩΦΘ
be_BY Bielaruskaja ┴σδε≡≤±±ΩΦΘ
bg_BG   ┴εδπα≡±ΩΦΘ
bo_CN   ╥Φßσ≥±ΩΦΘ
br_FR Brezhoneg ┴≡σ≥εφ±ΩΦΘ
ca_ES Català ╩α≥αδεφ±ΩΦΘ
cs_CZ Cesky ╫σ°±ΩΦΘ
cy_GB Cymraeg ┬αδδΦΘ±ΩΦΘ
da_DK Dansk ─α≥±ΩΦΘ
de_DE Deutsch ═σ∞σ÷ΩΦΘ
et_EE   ▌±≥εφ±ΩΦΘ
el_GR.UTF8 (*)   ├≡σ≈σ±ΩΦΘ
en_GB   ┴≡Φ≥αφ±ΩΦΘ └φπδΦΘ±ΩΦΘ
en_ZA   ▐µφεα⌠≡ΦΩαφ±ΩΦΘ └φπδΦΘ±ΩΦΘ
es_ES Español ╚±∩αφ±ΩΦΘ
es_MX Español-Mejicano ╠σΩ±ΦΩαφ±ΩΦΘ ╚±∩αφ±ΩΦΘ
eu_ES Euskara ┴α±Ω±ΩΦΘ
fi_FI Suomi ╘Φφ±ΩΦΘ
fo_FO   ╘α≡σ≡±ΩΦΘ
fr_FR Français ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ
ga_IE Gàidhlig ├²δⁿ±ΩΦΘ ╚≡δαφΣ±ΩΦΘ
gd_GB Ghaidhlig ├²δⁿ±ΩΦΘ ╪ε≥δαφΣ±ΩΦΘ
gl_ES Galego ├αδΦ±ΦΘ±ΩΦΘ
gos_NL Zudelk Veenkelonioals ├≡εφΦφπσφ±ΩΦΘ
gu_IN   ├≤Σµα≡α≥Φ
he_IL (*)   ╚Γ≡Φ≥
hi_IN (*)   ╒ΦφΣΦ
hr_HR Hrvatski ╒ε≡Γα≥±ΩΦΘ
hu_HU Magyar ┬σφπσ≡±ΩΦΘ
id_ID Bahasa Indonesia ╚φΣεφστΦΘ±ΩΦΘ
is_IS Íslenska ╚±δαφΣ±ΩΦΘ
it_IT Italiano ╚≥αδⁿ φ±ΩΦΘ
ja_JP.UTF-8 (*)   ▀∩εφ±ΩΦΘ
ka_GE.UTF-8   ├≡≤τΦφ±ΩΦΘ
ko_KR.UTF-8 (*)   ╩ε≡σΘ±ΩΦΘ
ku_TR.UTF-8   ╩≤≡Σ±ΩΦΘ
lt_LT.UTF-8 Lietuviu ╦Φ≥εΓ±ΩΦΘ
ms_MY   ╠αδαΘ±ΩΦΘ
nb_NO Norsk (bokmål) ═ε≡Γσµ±ΩΦΘ (ß≤Ω∞εδ)
nn_NO Norsk (nynorsk) ═ε≡Γσµ±ΩΦΘ (φ■φε≡±Ω)
nl_NL   ═ΦΣσ≡δαφΣ±ΩΦΘ
nr_ZA   ═Σσßσδσ
pl_PL Polski ╧εδⁿ±ΩΦΘ
pt_BR Portugês Brazileiro ┴≡ατΦδⁿ±ΩΦΘ ╧ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦΘ
pt_PT Portugês ╧ε≡≥≤παδⁿ±ΩΦΘ
ro_RO   ╨≤∞√φ±ΩΦΘ
ru_RU Russkiy ╨≤±±ΩΦΘ
rw_RW   ╩Φφⁿ ≡ΓαφΣα
sk_SK   ╤δεΓα÷ΩΦΘ
sl_SI   ╤δεΓσφ±ΩΦΘ
sq_AL   └δßαφ±ΩΦΘ
sr_YU   ╤σ≡ß±ΩΦΘ
sv_SE Svenska ╪ΓσΣ±ΩΦΘ
sw_TZ   ╤≤α⌡ΦδΦ
ta_IN (*)   ╥α∞Φδⁿ±ΩΦΘ
th_TH (*)   ╥αΘ±ΩΦΘ
tl_PH (*)   ╥απαδεπ±ΩΦΘ
tlh (*) tlhIngan ╩δΦφπεφ±ΩΦΘ
tr_TR   ╥≤≡σ÷ΩΦΘ
uk_UA   ╙Ω≡αΦφ±ΩΦΘ
ve_ZA   ┬σφΣα
vi_VN   ┬ⁿσ≥φα∞±ΩΦΘ
wa_BE   ┬αδδεφ±ΩΦΘ
xh_ZA   ╩ε±≤
zh_CN (*)   ╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ (≤∩≡ε∙╕φφ√Θ)
zh_TW (*)   ╩Φ≥αΘ±ΩΦΘ (≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ)
(*) - ▌≥Φ  τ√ΩΦ ≥≡σß≤■≥ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ °≡Φ⌠≥√, ≥.Ω. Φ⌡ φσΓετ∞εµφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ δα≥Φφ±Ωεπε φαßε≡α ±Φ∞ΓεδεΓ, ∩εΣεßφε Σ≡≤πΦ∞  τ√Ωα∞. ╤∞ε≥≡Φ ≡ατΣσδ "╤∩σ÷Φαδⁿφ√σ °≡Φ⌠≥√" φΦµσ.

═α±≥≡εΘΩα  τ√ΩεΓ√⌡ ≤±≥αφεΓεΩ ±≡σΣ√ (δεΩαδΦ)

╤∞σφα δεΩαδΦ Γ√τεΓσ≥ ±σ≡ⁿ╕τφ√σ Φτ∞σφσφΦ  ±≡σΣ√.

╩αΩ ß√δε ±Ωαταφε Γ√°σ, φα≡ Σ≤ ± Γ√ßε≡ε∞  τ√Ωα ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ ("--lang" Φ "--locale"), Tux Paint Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ πδεßαδⁿφ√σ  τ√ΩεΓ√σ ≤±≥αφεΓΩΦ ±≡σΣ√.

┼±δΦ ┬√ σ∙╕ φσ ≤±≥αφεΓΦδΦ ±Γε■ δεΩαδⁿ, Σαδσσ Ω≡α≥Ωε ε∩Φ±αφε, ΩαΩ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ:

─δ  ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Linux/Unix

┬φα≈αδσ, ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφ√∞Φ, ≈≥ε µσδασ∞α  δεΩαδⁿ Σε±≥≤∩φα, ε≥≡σΣαΩ≥Φ≡≤Θ≥σ ⌠αΘδ "/etc/locale.gen" Φ τα≥σ∞ τα∩≤±≥Φ≥σ ∩≡επ≡α∞∞≤ "locale-gen" ∩εΣ ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞ root.

╧≡Φ∞σ≈αφΦσ: ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Debian ∞επ≤≥ ∩≡ε±≥ε τα∩≤±≥Φ≥ⁿ Ωε∞αφΣ≤ "dpkg-reconfigure locales".

╟α≥σ∞, ∩σ≡σΣ τα∩≤±Ωε∞ Tux Paint, φατφα≈ⁿ≥σ ∩σ≡σ∞σφφεΘ εΩ≡≤µσφΦ  "$LANG" εΣφε Φτ τφα≈σφΦΘ δεΩαδΦ, ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ Γ√°σ. ┼±δΦ ┬√ µσδασ≥σ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ Ωε Γ±σ∞ ∩≡επ≡α∞∞α∞, ┬α∞ ±δσΣ≤σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ΩεΣ Ω ±÷σφα≡Φ■ Γ⌡εΣα, φα∩≡Φ∞σ≡ ~/.profile, ~/.bashrc, ~/.cshrc Φ ≥.Σ.

═α∩≡Φ∞σ≡, Γ Bourne Shell (BASH):

export LANG=ru_RU ; \
tuxpaint

╚ Γ C Shell (TCSH):

setenv LANG ru_RU ; \
tuxpaint

─δ  ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Windows

Tux Paint ≡α±∩ετφα╕≥ ≥σΩ≤∙≤■ δεΩαδⁿ Φ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ⌠αΘδ√ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ²≥ε≥ ≡ατΣσδ ∩≡σΣφατφα≈σφ ≥εδⁿΩε Σδ  ≥σ⌡, Ω≥ε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥  τ√Ω, ε≥δΦ≈φ√Θ ε≥ ≤±≥αφεΓδσφφεπε Γ δεΩαδΦ.

╧≡ε±≥σΘ°ΦΘ ±∩ε±εß — Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡ Ωε∞αφΣφεΘ ±≥≡εΩΦ "--lang" (±∞. "INSTALL.txt"). ╬ΣφαΩε, ∩≡Φ ≡αßε≥σ Γ εΩφσ ±σαφ±α MSDOS, Γετ∞εµφε ≥αΩµσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Ωε∞αφΣ√, ∩εΣεßφ√σ ²≥εΘ:

set LANG=ru_RU

...Ωε≥ε≡√σ ≤±≥αφεΓ ≥  τ√Ω φα Γ≡σ∞  ±σαφ±α DOS.

─δ  ßεδσσ ∩ε±≥ε φφεπε ²⌠⌠σΩ≥α, ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ε≥≡σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ "autoexec.bat" ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≤≥ΦδΦ≥√ Windows "sysedit":

Windows 95/98
  1. ┘╕δΩφΦ≥σ φα Ωφε∩Ωσ "╧≤±Ω" Φ Γ√ßσ≡Φ≥σ "┬√∩εδφΦ≥ⁿ".
  2. ═α∩σ≈α≥αΘ≥σ "sysedit" Γ ΣΦαδεπσ "╬≥Ω≡√≥ⁿ:" (∞εµφε ± ΦδΦ ßστ ΩαΓ√≈σΩ).
  3. ═αµ∞Φ≥σ "OK".
  4. ╧σ≡σΘΣΦ≥σ Γ εΩφε AUTOEXEC.BAT Γ ╨σΣαΩ≥ε≡σ ⌠αΘδεΓ φα±≥≡εΘΩΦ.
  5. ─εßαΓⁿ≥σ ±δσΣ≤■∙≤■ ±≥≡εΩ≤ Γ Ωεφσ÷ ⌠αΘδα:
    set LANG=ru_RU
  6. ╟αΩ≡εΘ≥σ ╨σΣαΩ≥ε≡ ⌠αΘδεΓ φα±≥≡εΘΩΦ, ±ε⌡≡αφΦΓ Φτ∞σφσφΦ .
  7. ╧σ≡σταπ≡≤τΦ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡.
╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ Ω Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Φ Ωε Γ±σ∞ ∩≡ΦδεµσφΦ ∞ Γετ∞εµφε ∩≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ΣΦαδεπα "▀τ√Ω Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ φα±≥≡εΘΩΦ" φα ╧αφσδΦ ≤∩≡αΓδσφΦ :
  1. ┘╕δΩφΦ≥σ φα Ωφε∩Ωσ "╧≤±Ω" Φ Γ√ßσ≡Φ≥σ "═α±≥≡εΘΩΦ | ╧αφσδⁿ ≤∩≡αΓδσφΦ ".
  2. ─ΓεΘφεΘ ∙σδ≈εΩ ∩ε πδεß≤±≤ "▀τ√ΩεΓ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ φα±≥≡εσΩ".
  3. ┬√ßσ≡Φ≥σ  τ√Ω/≡σπΦεφ Φτ Γ√∩αΣα■∙σπε ±∩Φ±Ωα.
  4. ═αµ∞Φ≥σ "OK".
  5. ╧σ≡σταπ≡≤τΦ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡.

╤∩σ÷Φαδⁿφ√σ °≡Φ⌠≥√

═σΩε≥ε≡√σ  τ√ΩΦ ≥≡σß≤■≥ ≤±≥αφεΓΩΦ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ °≡Φ⌠≥εΓ. ╘αΘδ√ ∩εΣεßφ√⌡ °≡Φ⌠≥εΓ (Γ ⌠ε≡∞α≥σ TrueType (TTF)), ±δΦ°Ωε∞ ΓσδΦΩΦ Σδ  ΓΩδ■≈σφΦ  Γ ΣΦ±≥≡Φß≤≥ΦΓ Tux Paint Φ Σε±≥≤∩φ√ ε≥Σσδⁿφε ε≥ φσπε. (╤∞. ≥αßδΦ÷≤ Γ√°σ, Γ ≡ατΣσδσ "╩αΩ ±∞σφΦ≥ⁿ  τ√Ω" section.)

╧≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√ ±  τ√Ωε∞, ≥≡σß≤■∙Φ∞ ±εß±≥Γσφφεπε °≡Φ⌠≥α, Tux Paint ∩√≥ασ≥±  ταπ≡≤τΦ≥ⁿ ⌠αΘδ °≡Φ⌠≥α Φτ ±Φ±≥σ∞φεΘ ∩α∩ΩΦ "fonts" (Γ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ "locale"). ═ατΓαφΦσ ⌠αΘδα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ∩σ≡Γ√σ ΣΓσ ß≤ΩΓ√ ΩεΣα  τ√Ωα (φα∩≡Φ∞σ≡, "ko" Σδ  Ωε≡σΘ±Ωεπε, "ja" Σδ   ∩εφ±Ωεπε, "zh_tw" Σδ  ≥≡αΣΦ÷Φεφφεπε ΩΦ≥αΘ±Ωεπε).

═α∩≡Φ∞σ≡, Σδ  Linux ΦδΦ Unix, ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Tux Paint ± Ωε≡σΘ±ΩΦ∞  τ√Ωε∞ (φα∩≡Φ∞σ≡, ± ∩α≡α∞σ≥≡ε∞ "--lang korean"), Tux Paint ∩ε∩√≥ασ≥±  ταπ≡≤τΦ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ⌠αΘδ °≡Φ⌠≥α:

/usr/share/tuxpaint/fonts/locale/ko.ttf

┬√ ∞εµσ≥σ ταΩα≈α≥ⁿ °≡Φ⌠≥√ Σδ  ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡  τ√ΩεΓ ± ±αΘ≥α Tux Paint, http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/. (╤∞ε≥≡Φ ∩εΣ≡ατΣσδ "╪≡Φ⌠≥√" Γ ≡ατΣσδσ "╤Ωα≈α≥ⁿ".)

╧εΣ Unix Φ Linux Σδ  ≤±≥αφεΓΩΦ °≡Φ⌠≥α ┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Makefile, ∩ε±≥αΓδ σ∞√Θ Γ∞σ±≥σ ±ε °≡Φ⌠≥ε∞.